Follow My IG
K
Ka
Kat
Katy
Katy_
Katy_r
Katy_ra
Katy_rah
Katy_rahi
Katy_rahim
Hari itu, aku tengah mandi dengan teman-temanku.
Aneh. Mana baju sayapku?
Apa kalian serius akan pergi tanpa aku?
Maaf, tapi ini waktunya makan siang!
Nikmati waktumu melihat sekeliling!
Tunggu!
Halo?
Tidak, aku tak butuh asuransi.
Aku akan mati saja kalau sakit.
Apa mereka tidak istirahat saat liburan?
Cepat bangun!
Aku tahu kau sudah bangun, jadi berhentilah gerak-gerak.
Sial.
Di rumah aku tak bisa tidur, tapi tiap kali di sini aku bisa,
lalu aku harus apa?
Resepkan sesuatu yang lebih ampuh jika ingin aku pergi.
Apa pil sebelumnya tidak pengaruh?
Sial. Jujur aku tidak mengerti kenapa tak ada pengaruhnya padamu.
Apa bosmu sadar dengan mulut busukmu?
Diam saja dan pergilah.
Tolong, aku mohon padamu.
Oke, baiklah. Aku pergi.
Sebelum aku pergi buatkan aku segelas kopi?
- Apa? - Aku hanya tidur selama 45 menit...
di kantormu 2 hari terakhir ini...
...kelopak mataku berat.
Bisakah kau mengekstrak secangkir kopi?
Kafein adalah musuh terburukmu.
Kata mereka kau harus satu tempat tidur dengan musuhmu.
Sekarang cepat.
- Iini. - Apa?
Ini hanya melatonin.
Bawa itu sebagai gantinya.
Apa kau akan diam di rumah saja selama Chuseok?
Mungkin.
Tidurlah dengan benar selama liburan...
dan lanjutkan mimpi yang sebelumnya kau lewatkan.
(Episode 1)
Hai!
Hai, profesor.
Sudah kubilang bawa kuncinya.
Harus karena kau bahkan tak bisa mengingat delapan digit kodenya.
Sulit dipercaya.
Kenapa kau belum berkemas?
Lalu lintas menumpuk saat kita bicara.
- Ini bukan waktunya mendengar Beethoven. - Itu bukan Beethoven, tapi Mozart.
Sandal itu milikku, bukan milikmu.
Juga, sudah kubilang aku takkan ke kampung halamanmu.
Jangan begitu dan bawa tas ringan saja.
Jika kita berangkat sekarang, kita akan tiba sebelum makan malam.
- Aku takkan pergi. - Tapi...
Aku sudah bilang pada ibuku kau akan datang.
Dia akan sangat marah.
Salahmu sudah bohong padanya. Sekarang, lepaskan sandalnya.
Demi membuat pancake kacang hijau untukmu,
dia mengupas setiap kacang.
Aku belum berkemas, jadi aku tak bisa pergi.
Ya ampun.
Aku juga memberi tahu ibuku bahwa kau membelikannya...
wiski malt tunggal Irlandia kesukaannya.
Dia benar-benar melompat kegirangan.
Apa kau sudah gila?
Alih-alih memberi profesormu sebuah hadiah,
kau malah mencoba memerasku...
dengan menggunakan ibumu sebagai alasan?
Kau membelinya karena ini kesukaan Ibuku.
Aku tahu itu.
Bagaimanapun, kemas saja apa pun yang kau bisa. Untuk dua malam saja.
Yang kau butuhkan hanya beberapa pakaian dalam yang bersih.
Hai!
Kau...
Apa kau menyentuh pakaian dalamku tanpa mencuci tanganmu?
Kau seorang ahli biologi yang tahu bahwa telapak tangan itu dipenuhi kuman.
Juga, ranselmu itu belum pernah dicuci.
Kau dipecat dari pekerjaanmu sebagai asisten pengajarku.
Oke, baiklah. Aku akan mengeluarkannya.
Tunggu, ini milikku.
Lempar ke keranjang cepat!
Kau mengemas semua dalam kantong plastik terpisah,
jadi kenapa kau tak mau pergi?
Sebenarnya aku takkan melakukan ini,
tapi kau terus bersikeras ingin aku ikut.
Kau bahkan bawa-bawa Ibumu.
Baik, terserah.
Aku punya satu pertanyaan.
Kenapa harus pakai jas segala?
Kita harus terlihat rapi di depan ibuku.
Sepertinya kau adalah kebanggaan dan kegembiraan di kampung halamanmu.
Jika saja kau bisa menghafa kode delapan digit sederhana juga.
Aku pergi kali ini saja, oke?
Baik. Lain kali, aku akan membawa istriku.
Kau yang mengemudi.
Jika saja kau bisa menghafal kode delapan digitnya juga.
Omong-omong, berapa lama kita tiba?
GPS-nya bilang tiga jam.
Kalau begitu cepat. Aku sudah mengantuk.
(Seoul)
(Kecelakaan karena tertidur, tingkat kematian 80%)
(Taman Nasional Gunung Gyeryong)
Geum, aku mengidam kafein.
Ada tanda untuk kedai kopi.
Apa itu?
Sepertinya Profesor Park.
Ini tiang totem.
Aku tahu apa itu. Terlihat menyeramkan, itu saja.
Ke mana selera humormu?
Itu lebih mirip lelucon.
Benarkan?
(Kafe Peri)
Apa itu benar kafe?
Bukankah itu rumah hantu?
Aku tak lihat ada komedian.
Kau sebut itu lelucon?
(Kafe Peri)
Namanya "Kafe Peri".
Oh, sayang.
- Selamat datang. - Astaga.
Ingin pesan apa?
(Barista)
Dua cangkir kopi.
Kopi jenis apa?
(Brewending)
(Air Mata Rusa, Sarapan Burung Pipit)
(Bukan Putri, Keanggunan Cahaya Bulan, Air Hitam)
Profesor.
Apa yang harus kita pesan?
Sebaiknya kita kembali.
Pesanlah sesuatu.
Santai saja.
Aku bisa berdiri dan menunggu sepanjang hari,
lalu minum kopiku besok.
Benarkan?
Benar. Juga besok sehabis bekerja.
Santai saja dan pilih dengan hati-hati.
Lututku sakit bukan main,
tapi aku bisa berdiri selama dua hari.
Apa kau lihat sendi-sendiku kendur?
Dokter klinik bilang...
semua tulang rawan di lutut ini hilang.
- Hilang? - Ya.
Aku minta maaf.
(Brewending)
(Air Hitam, rasa gelap)
Air Hitam terdengar paling tidak konyol.
Dua cangkir Air Hitam.
Apa mereka hanya memesan Air Hitam?
Cocok untuk kalian.
Pemuda tak kenal rasa takut.
Sudah lama tak ada yang memesan itu.
Berikan saja menu utamanya. Apa itu?
Lihatlah, kucingnya berdiri.
Ada yang aneh dengan tempat ini.
- Bagaimana bisa begitu? - Sebuah kafe...
di tengah jalan menuju Gunung Gyeryong?
Aku merasa pusing.
Apa karena ketinggian?
Aku kira begitu.
Aku belum pernah melihat barista tua seperti itu sebelumnya.
Tepat sekali. Dan apa kau lihat menunya?
Saking malunya pipiku rasanya seperti terbakar.
Baiklah, kita nikmati saja.
Apa itu "Bukan Putri"? Apa yang tak bisa dilakukan sang putri?
Ya ampun.
Ini adalah teka-teki terburuk sejak mekanisme jam biologis.
- Kopi Anda sudah siap. - Ya ampun.
Menu utama di Kafe Peri.
Air Mata Rusa.
Anda tak bersuara sedikitpun.
Bukankah ini mangkuk?
Aroma kopinya luar biasa.
Apakah ini...
Permisi.
Lihatlah.
Ada lalat buah di kopiku.
Oh, astaga.
Bagaimana bisa hal konyol ini masuk ke sini?
Dia bisa terbang ketika sayapnya kering.
Kenapa Anda menyentuhnya dengan jari?
Tidak apa-apa, lalat itu baik-baik saja.
Apa aku tampak khawatir dengan lalatnya?
Itu kotor.
Ya ampun.
Tak ada yang sebersih jari-jariku.
Apa maksud...
Buatkan aku yang baru.
Buah dengan lubang serangga biasanya yang paling manis.
Aku tidak tahan lagi.
Kopi adalah kopi, dan buah adalah buah.
Akan aku bawakan yang baru.
"Tak ada yang sebersih jari-jariku"?
Kopinya sangat enak.
Itu juga. Terlalu berlebihan enaknya.
Harusnya cukup enak.
Apa kau juga mengeluhkan kopinya?
Aku yakin dia menambahkan sesuatu.
Dia bisa menipu orang tua lainnya...
tapi dia tak bisa menipuku, orang Seoul.
Tidakkah menurutmu jalannya agak aneh?
Sepertinya kita berputar-putar.
Tak ada sinyal GPS.
Bagaimana dengan layanan?
Apa karena kita berada di gunung?
Tidak berfungsi.
Aku akan tanya pada seseorang yang tinggal sekitar sini.
Ada jalan di sana.
Menara batu itu. Aku sudah pernah melihat itu sebelumnya.
Mungkin ada jalan di depan.
Jalan ini terlihat tidak asing.
Apa ini deja vu?
Maaf.
Biasanya aku tak pernah tersesat sebelumnya.
Mungkin kita temukan rumahnya jika lewat jalan ini.
Apa kau yakin tak pernah tersesat?
Kau bahkan tak bisa mengingat kode masuk rumahku.
Aku baik-baik saja.
Ibuku dulu bilang...
bahwa saat bulan purnama,
segala jenis roh datang ke dunia kita,
jadi banyak hantu terlihat.
- Apa? - Apa itu tadi?
Apa kau tidak dengar suara air?
Bisa kau hentikan, bodoh?
Yang benar saja.
Dengar baik-baik.
Ya ampun.
Bukankah dia si nenek barista?
Bagus. Ayo kita tanya bagaimana cara keluar dari sini.
Hai.
Profesor, tidakkah menurutmu kita tidak seharusnya berada di sini?
Berbalik.
Tunggu.
Hai.
Bukan seperti yang kau pikirkan!
Benar, bukan begitu.
Tunggu. Orang-orang ini yang tadi di tempat kami.
Gawat.
Kim Geum.
Kim Geum. Apa kau mati?
Geum.
Oh tidak, Geum...
Apa yang terjadi?
Apa aku ketiduran?
Apa yang terjadi pada kita?
- Apa itu? - Profesor.
- Aku tak bisa menggerakkan leherku. - Apa?
- Apa kita di dalam mobil? - Kita.
Apakah itu mimpi?
Terlalu menyakitkan untuk sebuah mimpi.
Tunggu, kita juag bertukar tempat duduk.
Profesor...
Apa yang kau lakukan? Pancake-nya hangus.
Apakah kau masih memikirkannya?
Ya, ya.
Ini aneh sekali. Dari nenek-nenek menjadi wanita muda.
Aneh juga kita terbangun di dalam mobil.
Aku sudah memikirkannya,
dan aku pikir dia bisa menjadi rubah ekor sembilan.
Bukankah sebelumnya kau memanggilnya peri?
Katakan padaku. Apa di sini ada zombi juga?
Goblin dan Malaikat Maut pasti tinggal di lingkungan ini.
Bukankah masuk akal jika ada...
rubah ekor sembilan tinggal di sini?
Karena kau tampak cukup bodoh,
Aku akan mengatakan ini sebagai profesormu.
Halusinasi masal dari saraf pusat yang distimulasi...
cukup umum.
Dapat dijelaskan secara ilmiah dan ada studi kasus.
Menurut konsepsi materialistik,
pengalaman misteri seseorang...
tidak bisa dijelaskan dari indera obyektif seseorang.
Indra fisik seperti penglihatan dan pendengaran...
dapat menyebabkan kesalahan saat tidak sinkron dan...
Makanlah selagi hangat.
Sial, panas!
Geum, makan malam sudah siap.
Ajak profesormu juga.
Ya, Ibu.
Aku senang kau datang ke sini bersama Geum.
Aku juga akan menikmati...
wiski malt tunggal Irlandia yang kau beli.
- Terima kasih. - Oh itu?
Aku membelinya karena kedengar kau menyukainya.
Aku pikir itu bercanda.
Lihat botol scotch di sana.
Saat botolnya ramping, bisa jadi pemukul lalat yang bagus.
Botol wiski Irlandia seperti itu diletakkannya di rak.
Aku bisa melihatnya.
Bagaimanapun, terima kasih atas makanannya.
Aku harus menaruh wiski yang kau bawa...
di sana juga.
Ya ampun, lututku sakit.
Ma'am, biar aku saja.
Tidak, tidak apa-apa.
Kau adalah tamu di sini dan juga profesor putraku.
Aku tak bisa memintamu itu.
Lututmu sadang sakit,
jadi duduk saja dan diam...
- Tidak apa-apa. - Ibu!
- Astaga! - Ibu!
Ibu, apa kau baik-baik saja?
- Ladies! - Apa?
Oh, kau rupanya.
Aku lihat putramu datang berkunjung.
Ya, ini Geum.
Siapa wanita muda itu? Apa dia istrinya?
Apa?
Tentu saja tidak. Itu profesor Geum.
Seorang profesor laki-laki.
Begitukah? Kau tak menginginkan apapun selain...
putramu mendapatkan gelar doktor.
Impianmu mendekati kenyataan.
Selamat!
Apa putramu akan segera menjadi seorang profesor?
Segera? Tentu saja tidak.
Belum ada yang diputuskan.
Bagaimanapun, seluruh kampung akan bangga padanya.
Ya, tentu saja!
- Ayo kita pergi. - Baik.
Sudah kuduga. Kau adalah kebanggaan dan kegembiraan kampung ini.
Kenapa kau mengatakan itu?
Tidak heran kau ingin membuat permohonan.
Seorang wanita muda yang dulu mengagumimu...
harus muncul di depan kita dengan lentera di tangannya.
Dia bisa saja memandangmu diam-diam hari ini.
Kau tahu, seperti di film.
Corn dogs!
Ya ampun. Aku senang datang ke sini.
- Berapa harganya? - 3 dolar dan 50 sen.
Tunggu, bukankah dia gadis di telaga?
Ya, kurasa begitu.
Permisi.
Apa kau ingat kami?
Maaf?
Apa yang kau lakukan pada kami? Aku pikir kau menghajar kami.
Kalian pasti salah orang.
Apa kau tidak ingat?
Kau memukulku di leher!
Aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Geum, tunjukkan lehermu.
Maaf sebelumnya karena sudah mengganggumu mandi.
Yang benar saja? Kenapa tiba-tiba bicaranya begitu?
Tadinya kau seorang nenek.
Nenek yang membuat Air Mata Rusa atau apalah.
Kau memberi kami obat, kan?
- Apa? - Kalian hanya percaya apa yang kalian lihat.
Sungguh memalukan.
Apa?
Apa aku harusnya tidak berpikir logis?
Apa Profesor Park mengirimnya?
Apapun itu. Aku harus tahu kebenarannya,
jadi jangan berani kemana-mana.
Nn. Seon, apa ada masalah?
Master Gu, tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Pria harusnya tidak mengeroyok wanita lemah seperti ini.
Siapa yang kau sebut rapuh ketika dialah orang yang memukul kita?
Selain itu, memangnya kita melakukan apa?
Mohon maaf atas keributan ini, Pak.
Kenapa aku harus datang ke lingkungan yang aneh seperti itu?
- Kalau begitu kami akan perg. - Ayo pergi.
Tunggu.
Kenapa kau menyemprotkan saus tomat padaku?
Apa kau mau perang?
Daripada hanya mencicipi corn dogs,
Kulihat sepertinya kau ingin merasakan tinjuku juga.
Tuan, tolong jangan seperti ini.
Apa ini sekarang? Maaf, tapi apa kau seorang preman?
Kenapa kau menyebut-nyebut pukulanmu?
Seorang preman?
Kau adalah orang yang menyemprotkan saus padaku tadi.
Alasan lain apa yang kau punya untuk ini?
Asal tahu saja, tinjuku sendiri sudah pedas.
Kau sama sekali tidak terlihat menakutkan.
Pukul aku, kalau berani.
- Geum. - Sudah cukup.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kau hampir kehilangan semua gigimu.
Aku sarankan jangan menampakkan dirimu mulai sekarang.
Kau benar-benar sesuatu, bukan?
Geum, ayo pergi.
Apakah karena bulannya cerah?
Aku menangkap sekilas bayangannya,
tapi tampak menari seolah akan segera terbang.
Kau akan menjatuhkan gigiku?
Rasakan itu, orang tua.
Ayo dan berikan pukulanmu!
Geum, kenapa kau tidak berpihak padaku?
Aku benci padamu, kau tahu?
Aku benci kau juga...
orang-orang di kampungmu!
Ya ampun.
Ya ampun. Apa yang terjadi denganmu?
Kenapa kau berdarah?
Bukan apa-apa.
Apa kau berkelahi?
Ya, ada yang macam-macam denganku.
Ya ampun. Apa kau terluka?
Tidak sama sekali.
Aku melihat dua musang mutan mengikuti Peri Seon,
jadi aku tunjukkan rasanya tinjuku kepada mereka.
Jika dalam kondisi seperti itu,
musangnya harus dipukuli sampai babak belur.
Tidak ada gigi?
Menjijikan.
Master Gu, kau berubah menjadi seekor merpati dengan indah.
Kau masih memilikinya.
Apa kau pernah melihat seekor merpati sebelumnya?
Katakan padaku jika ada yang mengganggumu.
Aku akan mendatangi mereka semua dengan agresif.
Tak ada yang mengganggunya dalam 300 tahun.
Kau mau tahu bagaimana rasanya kehilangan rahang?
Kita sudah selesai memandangi bulan. Ayo kita pulang.
Bukan rahang.
Apa yang kau harapkan untuk tahun ini?
Apa yang kau pikirkan?
Untuk menemukan suami penebang yang mencuri baju sayapku.
Kau dan Peri Seon kalian berdua benar-benar gigih.
Sudah berabad-abad.
Ini adalah tahun ke 699 Peri Seon.
Malam ini terlalu terang.
Tidakkah menurutmu sesuatu akan terjadi tahun ini?
Bulan cukup cerah malam ini.
Aku akan memainkan lagu favoritmu, The Moon's Adagio.
Tidak lagi.
- Itu membunuhku. - Dia memanggil ular.
Ayo jalan lebih cepat.
Perutku...
Kau bangun lebih dulu?
Harusnya kau membangunkanku.
Aku tak pernah bisa tidur sepanjang malam.
Apa?
Baguslah.
Resep Profesor Lee akhirnya berhasil.
Tidak. Dia memberiku melatonin.
Dan aku bahkan tidak meminumnya.
Tetap saja, syukurlah kau bisa tidur nyenyak.
Aku belum sadar sepenuhnya. Pasti karena minuman kerasnya.
Apa kau ingin kopi?
Kopi?
Geum, ayo kita sarapan.
Geum.
Ayo ajak profesor.
Aku membuat makanan kesukaannya, acorn jelly.
Ya ampun. Apakah mereka minum semalaman?
Apa ini?
Apa profesor biasanya mengambil kembali hadiah yang mereka berikan?
(Kafe Peri)
- Bisakah kita... - Minum kopi?
Kafenya tutup. Hari ini Chuseok.
Benar.
Silakan masuk.
Aku baru saja memanggang beberapa kacang.
Duduk di sana dan tumbuk ini untukku.
Aku akan merebus air.
Kitty, biji kopinya terbang ke mana-mana.
Apakah ini?
Apakah toilet itu bergaya kuno?
Kenapa? Apa kau akan menggunakannya?
Aku harus memutuskan.
Pergi dan lihat sendiri.
Apa ini semua?
Bukankah ini suara yang kedengar setiap pagi 699 tahun yang lalu?
Tidak. Aku hampir tak bisa mengingat wajahnya sekarang.
Apa yang aku bayangkan sekarang?
Tidak, tidak.
Rasa ini...
Apa dia menambahkan sesuatu ke kopi?
Aku memanggang kacang dari pohon itu tadi pagi.
Semak kopi?
Kau menanamnya sendiri?
Aku menanam kacang dengan cinta dan usaha.
Tak akan buruk untukmu.
Biar aku siram tanamannya.
Bukankah itu berat?
Aku saja.
Tidak apa-apa.
Mereka suka ketika aku menyirami mereka.
Apa ini?
Apakah aku masih pusing?
Dasar bodoh.
Jeom Soon, beraninya kau minum kopiku?
Pergi.
Bagaimana kau tahu...
namanya Jeom Soon?
Kurasa aku tak pernah memberi tahumu.
Iyakah?
Pasti aku mendengar kau memanggilnya.
Kemarin, bagaimana kau pergi ke telaga?
Oh, itu?
Itu kau.
Kau berubah.
Itu kau, bukan?
Kau...
Aku mohon padamu.
Master Bintang Utara.
Tolong kirimkan lagi dia ke Bumi.
Dan ketika saatnya tiba,
tolong ijinkan aku mengenalinya.
Umur manusia...
hanya sementara tidak seperti waktu di dunia kita.
Mereka dilahirkan kemudian mati dalam sekejap.
Aku tak bisa menemukan baju bersayapku,
jadi aku terdampar di sini karena gravitasi bumi...
dan telah menunggu reinkarnasinya.
Apa...
Silakan tunggu di sini.
Aku belum mencuci mereka selama 699 tahun.
Ibu!
Jeom Dol pasti keluar.
Telurnya retak!
Kurasa dia adalah rubah berekor sembilan.
Entahlah...
Bagaimana kau menjelaskannya sebagai seorang ilmuwan?
Bayangkan telur yang kau pecahkan.
Hampir sebesar telur dinosaurus.
Apa yang ada di dalamnya?
Wanita itu tidak mencurigakan.
Lebih baik menjauh saja darinya.
Jika dia benar-benar rubah berekor sembilan,
dia bisa menangkap kita dalam sekejap.
Nenek itu...
Aku yakin dia sadar telur itu sudah retak sekarang.
Apakah maksudmu kau sudah memastikan...
aliran air kencingnya luar biasa kuat?
Itu...
Itulah yang dia percaya, bukan apa yang dia lihat.
Apa?
Apa yang kau maksud dengan itu?
Apakah dia sudah memastikannya atau tidak?
Tidak!
Dia mendengar suara itu dan meyakini itu benar.
Kau akan tahu jika kau tak menghabiskan waktu mengejar ekor.
Apa kau bahkan belajar bahasa ini?
Apa sekarang kau menyombongkan tentang fakta kau sudah lolos kelas enam?
Juga, kapan aku mengejar ekor di sekitar kampung?
Apa kau melihatnya?
Aku tak perlu melihatnya lagi untuk mengetahuinya.
Aku bisa melukis apa yang kau lakukan di sekitar kampung.
Kau bisa melukisnya? Apa kau seorang pelukis?
Ya, betul. Aku seperti Shin Yun Bok yang hebat.
Hentikan, semuanya.
Bagaimanapun, aku pikir aku harus mencarinya.
Bukan hanya aliran air kencingnya. Dia bahkan tahu nama Jeom Soon.
Dia juga muncul di Air Terjun Peri yang bukan untuk sembarang orang.
Bukankah ada dua lelaki yang muncul di air terjun?
Apa kau akan pergi sendiri?
Master Gu, kau harus mencarinya.
Apa kau tak bisa terbang akhir-akhir ini?
Kau berhasil berubah kemarin.
Untuk terbang, aku hanya harus mengepakkan sayapku.
Apanya yang sulit.
Kau bilang itu mudah,
tapi aku jarang melihatmu terbang.
Kau juga hanya melihatnya berjalan, kan?
Mungkin dia terbang saat kita tertidur.
Aku satu-satunya yang bisa sampai ke dasar ini.
Master Gu, jangan khawatir.
Tidak seperti kita yang belum pernah menjalin hubungan sebelumnya,
Kau tinggal dengan lelakimu selama bertahun-tahun.
Aku yakin kau bisa mengenalinya.
Bukankah kau bilang kau lupa wajahnya?
Selain itu, orang-orang seperti kita yang tinggal di pedesaan...
selama ratusan tahun tak bisa menyesuaikan diri dengan kehidupan di Seoul.
Apakah perang sudah berakhir?
Apa maksudmu Perang Korea?
- Ya. - Apa kau bercanda?
Bagaimana bisa kau begitu bodoh?
Sudah berakhir beberapa dekade yang lalu!
Sudah cukup.
Akurlah satu sama lain dan jangan berkelahi saat aku pergi.
Aku akan kembali secepat mungkin.
Bagaimanapun, aku dengar Seoul sangat besar.
Ke mana kau akan pergi mencari suamimu?
Aku melihatnya.
- Apa? - Melihat apa?
Ada apa denganmu?
Ya ampun. Apa ini?
Ini mobil atau tangki? Keren sekali.
(Universitas Yiwon)
Pelayan rumah mengangkat kapaknya untuk memotong kayu bakar.
Atasan pendeknya naik secara bersamaan...
menyingkap perut berototnya.
Tuan muda mengintip melalui pintu yang sedikit terbuka...
dan menyeka keringat yang terbentuk di dahinya.
Dia mulai bernapas lebih berat...
karena tali mantel yang dipegangnya dibasahi keringat.
Jeom Soon, apa yang kau lakukan?
Ibu, tak bisakah kau mengetuk?
Ekormu!
Apa kau punya pikiran penuh nafsu lagi?
Apa? Aku tidak melakukan apapun.
Setiap kali kau melakukan hal-hal seperti itu, kumismu tumbuh,
rambut di lenganmu berdiri, dan...
Bahkan kukumu tumbuh sekarang!
Kenapa kau biarkan dirimu menunjukkan wujud asli harimaumu?
Bukan itu. Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Bagaimanapun, Jeom Soon. Kita perlu berkemas.
Berkemas? Untuk apa?
Aku mungkin...
menemukan ayahmu.
Ayahku?
Dua cangkir kopi untuk hari ini.
Empat dolar.
Mana gelasmu?
Kami tidak bawa.
Kita harus peduli dengan lingkungan Bumi.
Aku tidak menyajikan kopi dalam gelas sekali pakai.
Bagaimana bisa sebuah kedai kopi tak punya cangkir?
Itu cuma penipuan dengan modus menghemat uang.
- Dia akan mendengarmu. - Memangnya siapa dia pemilik Bumi?
Menyelamatkan lingkungan, katamu? Kenapa tidak menyajikan kopi yang lebih baik dulu?
Sudah hentikan.
Kenapa ada batu besar di tengah kampus?
Apa aku masih punya semua gigiku?
- Ya, masih ada. - Astaga!
Apa? Apa aku baru saja diserang?
Kau akan menyesalinya.
Kau berani menyerangku...
saat kau membeli barang dengan uang sungguhan?
Aku tak bisa berkata-kata.
Baiklah.
Aku akan mengumpulkan teman-temanku dan menantangnya ke PvP.
Ayo. Matilah!
(Dia sahabatku, Peri Seon Ok Nam.)
"Dia sahabatku, Peri Seon Ok Nam."
"Tolong awasi dia."
"Dari temanmu, Master Gu."
Jadi kau orangnya?
Aku adalah peri, Seon Ok Nam.
Ini anakku, Jeom Soon.
Aku Cho Bong Dae, dewa yang bertanggung jawab atas distrik ini.
Harimau yang lucu.
Kau ingin sosis?
Apa yang membawamu kemari?
Aku mengalami sesuatu yang aneh, temanku.
Kedengarannya begitu, jadi jangan mulai.
Ada beberapa hal yang tidak ingin aku dengar bahkan sebagai seorang psikiater.
Apa yang ada di kepalamu? Bukan begitu.
Lalu apa?
Apa kau pernah dengan jelas melihat sesuatu...
yang tak bisa dibuktikan dengan cara ilmiah dan logis?
Apa itu?
Apa karena hasil eksperimenmu belum muncul?
Haruskah aku menyelesaikannya untukmu?
Ini bukan tentang eksperimen.
Jadi...
Sesuatu seperti hantu atau rubah berekor sembilan.
Maksudmu seperti pengalaman misterius?
Fenomena seperti itu dapat terjadi, tentu saja.
Ada banyak kasus di mana alasan lingkungan...
mendistorsi imajinasi manusia dan halusinasi.
Tentang apa itu? Apa kau melihat hantu?
Aku tidak bicara soal hantu.
Sebagai contoh, seorang nenek tiba-tiba menjadi muda.
Kau juga telah melihatnya?
Dekan departemen kami.
Dia menjadi muda setelah menjalani perawatan kulit.
Rumornya mengatakan bahwa dia melakukan perawatan laser kulit di seluruh dunia.
Dia takkan ragu untuk melakukan perawatan laser...
jika itu akan membuatnya terlihat lebih muda.
Benar. Aku saja yang bodoh mau membahas ini.
Kenapa dia...
Halo.
Kau juga minum kopi hari ini?
Ya.
Kenapa dia bersikap ramah padanya?
Ayo kita buat kopi.
Profesor Jung.
Bagaimana kau menyukai kopiku?
Aku minum kopimu karena murah,
tapi rasanya sangat buruk. Aku sungguh-sungguh.
Kau pandai bercanda.
Tapi aku serius.
Ya ampun, ngengat.
- Ada ngengat di sana. - Apa?
Wah, kotornya. Sial.
Sial.
Selamat tinggal.
Ibu, ini namanya menguntit.
Jika mereka melapor ke polisi, kita bisa ditangkap.
Aku mengerti.
Hampiri saja dia...
dan katakan padanya dengan percaya diri...
bahwa kau adalah istrinya.
Dan tanyakan apakah dia percaya pada kehidupan sebelumnya.
Omong-omong, kenapa aku tak bisa melihat apapun?
Aku harus dilahirkan sebagai monyet atau sesuatu di kehidupanku selanjutnya.
Ayo kita lanjutkan pembicaraannya.
Apa kau melihat sesuatu di kampung halaman Geum?
Aku melihat sesuatu,
tapi aku tak bisa mendefinisikan dengan jelas apa itu.
Mungkin kau melihat sesuatu karena insomniamu.
Aku juga melihat hal-hal saat tidak bisa cukup tidur.
Terkadang, kau terlihat tampan di mataku...
ketika aku begadang semalaman sebelumnya.
Apa? Jangan mengungkapkan perasaanmu dengan cara ini.
Mau kupukul?
Kalau dipikir-pikir, setelah meminum Sarapan Burung Pipit...
atau apa pun nama kopi itu...
(Sarapan Burung Pipit)
- Aku tertidur nyenyak. - Apa?
Ketika aku meminum kopi itu,
Aku tidak tercekik oleh hantu...
di tengah tidur malam itu.
Aku tak melihat tanaman bicara padaku karena kurang tidur.
Aku merasa segar di pagi hari,
dan aku bahkan bermimpi indah.
- Wah. - Siapa dia...
sebenarnya?
"Saat bunga sakura dan kelopak bunga aprikot bergetar,"
"Aku mendaki bukit dengan kekasihku."
"Menoleh kembali sendirian di jalanan,"
"Aku melihat wajahnya yang cantik."
Apakah kakimu sakit?
"Bunga berjatuhan karena angin musim semi,"
"tapi tak ada gunanya cemburu musim semi."
Suamiku yang terbaik.
Jangan katakan itu.
Kaulah yang terbaik ingin menikah...
dengan penebang kayu rendahan sepertiku.
"Kami juga..."
"tak berkata apapun ataupun menangis..."
"saat berjalan di atas bukit ini."
Ya ampun, terserah.
Kisah yang menyedihkan.
Tetap saja, kau tahu orang-orang sepertimu...
tidak diizinkan terlibat dengan dunia ini.
699 tahun sudah berlalu.
Bahkan jika dia benar suamimu,
dia mungkin orang yang berbeda sama sekali di dunia ini.
Aku juga kasihan padamu,
tapi jika kau memaksakan diri memasuki kehidupannya,
departemen manajemen pesanan di duniamu takkan tinggal diam.
Seorang peri yang aku kenal juga dihukum.
Aku minta maaf.
Ibu, aku pikir 5 dari ini dianggap 1.
Harimau itu punya selera makan yang besar.
Bagaimanapun, minumlah secangkir kopi sebelum pergi. Ada di rumah.
Bisakah aku membantumu membuat kopi?
Aku juga punya kedai kopi kecil di Gunung Gyeryong.
Takkan ada perbedaan,
tapi silakan saja.
Biji kopi murah sekalipun punya ciri khasnya yang luar biasa.
Penting untuk membuat kesesuaian...
antara biji kopi dan air panas.
Aku harus membuat energi air panas memotong angin...
dan meresap ke dalam biji kopi yang ditumbuk halus.
Bangunlah, energi air panas.
Bangunlah, kafein.
Menuangkan?
Ini, cobalah.
Aku merasakan alam semesta.
Kau diterima bekerja.
Apa?
Mulai besok bekerjalah di kafeku.
Apa kau punya tempat tinggal?
Aku berencana pergi ke tempat yang dulu aku kenal.
Oke.
Bilang saja kalau kau butuh bantuan.
Baiklah, teman-teman.
Kau tampak sangat sedih akhir-akhir ini. Aku khawatir.
Semua daunmu telah jatuh selama beberapa hari terakhir.
Sudah kubilang padamu lupakan apa yang dikatakan kupu-kupu itu.
Tak ada yang salah denganmu.
Kau terlihat keren di mataku.
Kau tidak tinggi,
tapi punya proporsi yang bagus.
Akhir-akhir ini itu lebih penting.
Kau akan bisa bertemu kupu-kupu yang menyukaimu.
Teman-temanmu tampak lemas,
jadi bagaimana bisa kau makan dengan baik?
Bukankah menjengkelkan memilih makan?
Makan yang banyak. Makan selalu yang terbaik.
Wah, aku juga lapar.
Profesor Jung, apa kau mau ramen?
Aku membuat kari, jadi makan nasinya dengan itu.
Dan tak ada ramen di rumah.
Oke.
Tapi aku sangat ingin makan ramen.
Sampai ketemu nanti.
Harusnya aku mengungkap identitasnya saat itu.
Wah, ini tidak mengenakan. Siapa sebenarnya dia?
Terserahlah.
Kalau dipikir-pikir, aku hampir tidak melihat bintang di langit sini.
Bagaimana dunia berubah begitu banyak seperti ini?
Suamiku dilahirkan kembali di dunia seperti ini,
jadi dia pasti benar-benar lupa tentang ingatannya yang lama.
Malam hari terasa dingin.
Tunggu sebentar.
Aku harus menggunakan tongkat Master Gu.
Ramen apa yang harus kumakan hari ini?
Ini hangat.
Permisi, Nenek Barista.
Ya ampun.
Tunggu, kau...
Apa yang terjadi?
Kau harusnya tidak tidur di sini. Di sini terlalu dingin.
Aku baik-baik saja karena aku punya teman-teman hewanku.
Teman-teman hewan?
Kita bertemu lagi. Senang bertemu denganmu.
Kau tidak punya tempat tinggal?
Tempat yang dulu kuketahui sudah tidak ada.
Oh, ya ampun.
Maukah kau tinggal di rumahku sampai kau menemukan tempat?
Aku bisa tinggal di rumah Profesor Jung di lantai bawah.
Nah, itu...
Ayo pergi.
Oh, tidak. Apa yang harus kulakukan?
Cepat.
Ayo ke sini.
Rumahnya agak berantakan, tapi buatlah dirimu nyaman.
Kalau begitu ijinkan aku bermalam di sini.
Ya ampun, tunggu. Aku akan membersihkan semuanya dengan cepat.
Maaf karena membuatmu sibuk.
Dia adalah pemuda yang baik.
Apa yang membawamu ke Seoul?
Aku pikir tadi aku salah lihat.
Bagaimana kau melakukannya? Tanaman ini mati beberapa waktu lalu.
Kebetulan...
Aku tidak selalu percaya,
tapi...
apakah kau rubah berekor sembilan?
Ya ampun, lupakan saja. Hrusnya aku tidak menanyakan itu padamu.
Lupakan apa yang aku katakan.
Oh, potnya.
Itu bercanda. Jangan pedulikan apa yang aku katakan.
Aku seorang peri.
Peri?
(Mama Fairy and the Woodcutter)
Aku barista di kedai kopi ini mulai hari ini.
- Kenapa kau terus mengikutiku? - Astaga.
Bagaimana dia bisa membaca pikirkan hewan ketika dia bukan peri?
Kau memerlukan Wi-Fi, bukan?
Kau tidak menimbulkan masalah apa pun, bukan?
Mungkin ada peri konyol sepertimu...
yang menunggu 699 tahun demi satu orang.
Rumor mengatakan bahwa lelakimu tak pernah berkencan dengan siapa pun.
Apakah benar?
Aku yakin ada sesuatu.
Suamiku harus menemukan ingatannya kembali.
Kenapa aku terus melihatnya seperti itu?
(Jung Yi Hyun di Wonderland)
Ada yang aneh di sini.
Tidak, ada hal yang tidak realistis.
Ya ampun.
Hei, merpati itu.
Dia barusan menertawakan kita.
Apa dia pernah melihat seekor merpati sebelumnya?
Manado, 6 November 2018